ENG
Лучшие IT-решения для управления бизнесом от лидера рынка
 

Английский интерфейс для 1C:Enterprise

Приобретите готовый языковой пакет или закажите услугу по быстрому переводу вашей конфигурации

Заказать демо

До недавнего времени проблемой отечественного рынка решений, разработанных на платформе «1С:Предприятие 8» и предназначенных для автоматизации бизнеса, было отсутствие у них интерфейса на английском языке.


Разработчикам «Первого БИТа» удалось решить эту проблему: с помощью языковых пакетов, выпущенных нашей компанией, клиенты получают английский интерфейс к конфигурациям на платформе «1С:Предприятие 8».

Английский интерфейс для автоматизированных информационных систем — актуальная потребность как для отечественных компаний, работающих на мировых рынках, так и для иностранных организаций, работающих в России. 

Благодаря продуктам 1С на английском российские и иностранные компании получают мощные инструменты для автоматизированного управления бизнесом.

  Программы 1С на английском
Получить демо

Английский интерфейс для типовых решений 1С

Полезные ссылки:

Дополнительные возможности для использования решений 1С на английском

Благодаря языковым пакетам «Первый БИТ» существенно расширяет возможности отечественных и иностранных компаний по использованию программных продуктов на базе платформы «1С:Предприятие 8».

Линейка языковых пакетов компании «Первый БИТ» — это:

  • полный доступ к функциональным возможностям продуктов «1С» с английским интерфейсом, отсутствие каких-либо ограничений на использование типового функционала;
  • уникальное решение, не имеющее аналогов на российском рынке;
  • качественный, максимально полный и профессиональный перевод предметной терминологии на английский язык;
  • поддержка стандартных обновлений конфигураций.

Нужен готовый языковой пакет или быстрый перевод вашей конфигурации?
Укажите свои контакты, и наш специалист свяжется с вами


Ключевые трудности при внедрении решений 1С, имеющих английский интерфейс

Несмотря на потребность в решениях 1С на английском языке, до последнего времени российские и иностранные компании при попытках внедрения сталкивались с рядом трудностей:

  • отсутствие информации о продуктах 1С на английском языке;
  • отсутствие англоязычного интерфейса для продуктов;
  • отсутствие корректного перевода терминологии;
  • отсутствие системного интегратора, способного выполнить внедрение продукта 1С на английском языке.

В первую очередь, иностранные компании волновала проблема оценки качества и функционала решений 1С. 

Эксперты этих компаний просто не могли оценить продукты и сделать выводы относительно целесообразности их внедрения. Не могли работать с продуктами 1С и англоговорящие сотрудники компаний.

Существенную трудность создавал и тот факт, что переводами на английский язык занимались российские специалисты, которые не были знакомы с западной терминологией, а фирмы-партнеры «1С» не обладали достаточным количеством англоговорящих специалистов и не имели достаточного опыта внедрения подобных проектов.

Трансформировать 1С:Предприятие 8 в 1C:Enterprise 8 — выход найден!

Компании «Первый БИТ» удалось найти ответ на вопросы, которые мешали созданию качественных и функциональных программных продуктов «1С» для бизнеса с корректным интерфейсом на английском.

Успешное создание англоязычных пакетов стало возможным благодаря тому, что компания «Первый БИТ» имеет:

  • разработанную CAT систему (Computer-assisted translation) для быстрого перевода на другой язык. Использование данной системы позволят сократить сроки перевода в пять раз по сравнению с классическим подходом к переводу конфигурации 1С;
  • профессиональных штатных переводчиков, владеющих терминологией автоматизированных систем для бизнеса;
  • практический опыт внедрения решений «1С» за рубежом.

Проектный офис «Спортивная» компании «Первый БИТ» специализируется на внедрении автоматизированных информационных систем в международных компаниях. У нас работают англоязычные проектные команды, в которых все специалисты — от разработчиков до менеджеров проектов — владеют английским языком.

Мы можем перевести интерфейс вашей конфигурации не только на английский, но и на другие языки.

По всем вопросам относительно языковых пакетов для решений «1С» вы в любой момент можете обратиться к нашим специалистам.


Решения линейки BIT:English Language Pack уже выбрали более 300 компаний.
В том числе:


Ниппон Экспресс
  Vitecomp
  REDMOND Industrial Group
  ДИНАТОН
  Текстильная компания Анжелика
                 
Компания Damiani
  ООО "СЭЙФИД"
  ООО "ВЕСБО ЕВРАЗИЯ"
  Алианта Групп
  TURBO'S HOET GROUP
                 
НьюТек Сервисез
  Миндрей Медикал Рус
  Группа Millennium
  Drinks International
  Информационно-технологическая сервисная компания
                 
    Группа компаний Petrofac
  ДАЙМЛЕР КАМАЗ РУС
  Компания SATAB
   


Нужен готовый языковой пакет или быстрый перевод вашей конфигурации?
Укажите свои контакты, и наш специалист свяжется с вами


English interface for 1C:Enterprise.
Acquire a ready-made language pack or order a prompt translation of your configuration

Till recently, one of the problems of the Russian market of automation solutions developed on «1C: Enterprise 8» platform and designed for business automation was the lack of English interface.


The «First BIT»’s developers managed to solve this problem: with the help of language packs, released by our company, our clients get an English interface for the configurations on «1C: Enterprise 8» platform.

English interface for automated information systems is a relevant requirement both for Russian companies, operating on the international markets, and for foreign organizations working in Russia.

Thanks to 1C products in English, Russian and foreign companies get powerful tools for automated business management.

Additional options for using 1C solutions in English

Thanks to language packs, “First BIT” considerably broadens the opportunities of Russian and foreign companies concerning usage of software products based on “1C: Enterprise 8” platform.

The range of “First BIT” Company’s language packs means:

  • full access to functional capabilities of “1C” products with English interface, absence of any limits in using the typical functionality;
  • a unique solution with no counterparts on the Russian market;
  • high-quality, absolutely complete and professional translation of subject terminology into Russian;
  • support of standard configurations’ updates.

Key problems with implementation of 1C solutions having an English interface

Notwithstanding the need for 1C solutions in English, till recently Russian and foreign companies trying to implement software faced a range of problems:

  • lack of information about 1C products in English;
  • lack of English interface for the software products;
  • lack of accurate translation of terminology;
  • lack of a system integrator, able to conduct an implementation of an 1C product in English.

First, foreign companies were worried about the problem of assessment of 1C solutions’ quality and functionality.

The experts of these companies just couldn’t evaluate the products and make any conclusions regarding the advisability of their implementation. It was also impossible for English-speaking employees to work with 1C products.

There also was a considerable problem, caused by the fact, that the translations into English were made by Russian specialists, not acquainted with western terminology, and partners of “1C” company didn’t have enough English-speaking specialists and lacked experience in implementing such projects.

English interface for typical 1C solutions:

To transform 1C:Предприятие 8 into 1C:Enterprise 8 — mission complete!

“First BIT” Company has managed to find an answer to the questions which hindered the creation of high-quality and functional “1C” software solutions for business with a proper English interface.

A successful creation of English language packs became possible due to the fact that “First BIT” Company has:

  • a well-developed CAT (Computer-assisted translation) system for prompt translation into another language. Using this system allows to decrease 5 times the time limits for translation as compared to the classical approach to translation of 1C configuration;
  • professional translators among its employees, with deep knowledge of terminology of automated systems for business;
  • practical experience of implementation of “1C” solutions abroad.

“Sportivnaya” project office of “First BIT” Company specializes in implementation of automated information systems in international companies. We have English-speaking project teams, which include specialists all of which — from developers to project managers — know English. We can translate the interface of your configuration not only into English, but into any other language.

Need a ready language pack or a prompt translation of your configuration?
Fill in your contact information, and our specialist will contact you

Наши клиенты

Все клиенты

Сталь-Логистик

Оптовая продажа сырья для металлургии. Среди клиентов компании — крупнейшие российские металлургические заводы.

АО «ПромКапитал»

Один из лидеров на рынке аренды и управления коммерческой недвижимостью в Москве

ФосАгро

Производитель кормового монокальцийфосфата, лидер по производству фосфорных удобрений, фосфорнокислого аммония и диаммонийфосфата

Hoya

Мировой производитель очковых линз. В компании работает около 35 000 человек в более 100 дочерних предприятиях по всему миру

Linxtelecom

ООО «Связь ВСД» — представительство международного телекоммуникационного холдинга Linx

ГФК-Русь

Компания немецкого холдинга GFK Group, специализируется на проведении маркетинговых и социальных исследований

Щербинский лифтовый завод

Один из основных производителей лифтового оборудования в России и за ее пределами

Shopping Live

Одна из самых крупных компаний на рынке телешоппинга в России, ТВ-магазин с широким ассортиментом. Принадлежит немецкой компании HSE24 Group

Группа компаний ПИК

Один из ведущих российских девелоперов масштабных жилых проектов

Роза Хутор

Круглогодичный горный курорт, приспособленный для высококлассного обслуживания более десяти тысяч человек в день

Иннотера

Французская фармацевтическая компания, занимающаяся современными разработками в области лечения большинства распространенных заболеваний

Корпорация AEON

Корпорация осуществляет инвестиции и реорганизацию систем управления в различных отраслях промышленности, транспорта, строительства

РМ-Терекс

Ведущий российский производитель строительно-дорожной техники

Эколаб

Международный концерн, специализирующийся на защите окружающей среды

Keysight Technologies

Производитель высокотехнологичных контрольно-измерительных приборов

Русал

Российская компания, крупнейший в мире производитель алюминия

РКС Девелопмент

Федеральный девелопер многоэтажного жилья, предлагающий квартиры в сегменте монолитного жилья класса эконом-плюс

Медси

Крупнейшая в стране федеральная частная сеть лечебно-профилактических учреждений

Orion Group

Производитель кондитерских изделий

Трансаэро Тур

Одна из ведущих туристических компаний на российском рынке

Отзывы

"БИТ.ФИНАНС" является полнофункциональным решением, предназначенным для решения задач финансово-экономического блока. "Первый БИТ" обладает многолетним опытом внедрения подобных систем,что и обусловило выбор нашей команды для реализации проекта.
С. А. Кириленко,
финансовый директор АО "ПромКапитал"
«Особенностью проекта стало параллельное, а не последовательное внедрение системы в 9 дочерних компаниях группы, что позволило завершить внедрение системы в течение 3 месяцев. Изменения позволили нам сократить сроки подготовки декадных реестров платежей и консолидации управленческой отчетности».
Г. А. Калинина,
директор по экономическим вопросам «ФосАгро»
«Важным результатом стало решение задач: автоматический расчет бюджетов в трех компаниях на основании планов продаж и производства; контроль заявок на затраты по бюджету; отчетность по РСБУ и МСФО на английском языке; отчеты IFRS PnL и IFRS Balance sheet, автоматизирован процесс начисления Accrual в МСФО; быстрое закрытие периода в МСФО».
Nam Cheol Нее,
финансовый директор ООО «Орион Интернейшнл Евро»

Мы подберем решение специально для вашего бизнеса

Обратитесь к нам сегодня

Укажите своё имя, email или телефон.
Наш менеджер свяжется с вами.

Нажимая кнопку, я принимаю условия Оферты по использованию сайта и согласен с Политикой конфиденциальности